jpdb beta

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to worry oneself (about)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

to hide; to conceal

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

if; in case; supposing

3

guardian

5

to die

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

empress dowager; queen mother

1

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

1

to be needed; to be wanted

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

Miyagi (prefecture)

2

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

after that; afterwards; thereafter

1

if one is unlucky; if one is careless

1

this sort of

1

matter; thing; affair; circumstance

1

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

deep-seated grudge; hatred

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

living person; the living

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

don't you think?; indicates question

3

even; but; however

1

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

than; from; out of; except; but; more

1

environment; circumstance

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1