to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
many; a lot; much; multitude
huge; vast; enormous; swelling; expansion
one-by-one; separately; in detail
thin; slender; fine; unlucky
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to ask a question; to begin to ask a question
on one occasion; once; at one point; at one time
to divulge one's true feelings; to open one's heart
naturally; in due course; by itself; of its own accord
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
than; from; out of; except; but; more
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
tree; shrub; bush; wood; timber
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to apologize; to apologise
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
instant; moment; for an instant
dark brown; colour of tanned skin
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
harem; inside the palace; the palace
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to leave behind; to put off; to postpone
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)