participation; taking part in; participating in; being concerned in
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
demonstration; show of force
to be worried; to be troubled
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
please; somehow or other; one way or another
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to run around; to bustle about
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
news; word; tidings; omen
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
really; truly; indeed; good grief
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
name; given name; first name
dislike; disgust; disinclination; tired of