to be sticky; to be stringy; to be glutinous
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
ill will; malice; evil intent
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to turn round; to face about; to turn about
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
gradually; slowly but steadily
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
printed characters (as opposed to Braille)
certainly; surely; definitely
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
I fear that it's likely that; with all due respect
ten (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
yes; yea; aye; (arch.) to be so
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down