jpdb beta

someone; somebody

5

speaking voice; talking voice

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

7

to accomplish; to finish; to fulfill

1

vocal sound; tone of voice

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

7

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

11

wooden; made of wood

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

2

bottom; sole

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

black; black go stone; guilt; guilty person

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2

to hide; to conceal

4

to curse; to put a curse on; to detest intensely

4

to grumble; to complain

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

7

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

to cut out; to clip from; to extract

2

wooden board

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

6

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

4

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

4

small box; casket

1

to shut the lid

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

10

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

to perspire; to sweat

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

4

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

2

shoulder

5

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

4

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

3

space; room; airspace

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

7

mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

2