though; notwithstanding; although
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
every evening; every night
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in that way; thus; so; so?
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
aroma; fragrance; scent; smell
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
dumbfounded; in mute amazement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
next; following; subsequent; stage; station
to face; to go towards; to head towards
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to come to one's senses; to calm down
face; visage; look; expression; honor; honour
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to subsist; to keep on living
readiness; preparedness; resolution; resignation