in that way; like that; that way
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to have one's horizons broadened
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to become red; to redden; to blush
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
finish; finishing; finishing touches
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
step; stride; counter for steps
vibration; flickering; jolting; tremor
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
the other day; a few days ago
way of speaking; intimation
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
explanation; interpretation
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
by all rights; properly speaking; legally speaking
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
somehow; for some reason; without knowing why
myself; yourself; I; me; you
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
time; hour; period; class
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
person willing to take on a role; willing candidate