rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to be bewildered; to be perplexed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
what; how many; many; a lot of; several; a few
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
for example; for instance; e.g.
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
grief; sorrow; anguish; lamentation
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
table; chart; list; memorial to an emperor
in detail; with great care; completely; fully
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
with a broad grin; smirking
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
don't you think?; indicates question
destination; whereabouts; future; prospects
northern part; the north (of a region)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be found; to be discovered
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
practice; practising; experience
as a child; when one was a child