jpdb beta

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

20

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

20

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

I see; that's right; indeed

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

such; like that; that sort of; very

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

37

slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants; male and female servants; manservants and maids

1

be; is; did; (have) done; please; do

41

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

14

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

7

wizardry; secret of immortality

6

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

if it is the case that ...

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

again; once more; a second time

2

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

was; were

17

Miyagi (prefecture)

12

regarding; in; to; towards; with regards to

1

false evidence; perjury; false testimony

1

serious crime; grave sin

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

reason; pretext; motive

4

genuine article; real thing; real deal

2

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

4

to take out; to drag out

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

11

be; is

24

before now; hitherto

1

various; varied; diverse; all sorts of

2

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

as one of

1

to exorcise; to cleanse; to purify

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

this time; now

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

50

go that far; to that extent

2

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

however; but

4

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

5