jpdb beta

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

sympathy; compassion; pity

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

to become better; to improve

1

ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to take care of

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

honorific/polite/humble prefix

4

(stand to) attention!; standing at attention

1

please (give me); please (do for me)

1

face; visage; look; expression; honor; honour

8

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

to look at; to gaze; to stare at

1

emperor (of Japan); mikado

2

princess; consort

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

child of an emperor

1

you; dear; honey

2

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

time; season; period; phase; stage

1

particularly; especially; in particular; expressly

2

case; situation

1

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

purity; chastity

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

2

how; in what way

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

after all; because; but; even; too; as well

5

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor

5

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1