to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
such ... as; or some such
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
to smell; to smell of; to have a smell
particularly; especially; in particular; expressly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
dregs; lees; grounds; sediment
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to face; to go towards; to head towards
tension; mental strain; nervousness
to soften; to moderate; to relieve
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to take; to carry (something) away; to bear
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to carry around; to carry on one's person
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to pluck; to pick; to nip off
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
even though; despite; when
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
scenery; scene; landscape
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings