jpdb beta

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

village

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

4

money; funds

1

exchange; conversion

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

7

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

4

to join; to piece together; to set (bones); to graft (onto a tree)

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

2

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

hair (on the head)

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

sisters

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

6

you

5

mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

4

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

I; me

12

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

13

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

slaughter (of animals for meat); butchery

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

5

silent; mute; dumb

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

3

after all; because; but; even; too; as well

4

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

8

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

12

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

dirty hands; grimy hands

1

to look at; to gaze; to stare at

2

burn; scald

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

5