to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to govern; to manage; to subdue
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
confidence; trust; faith; credit (finance)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
denial; negation; negation (logic); NOT operation
overhasty; rash; premature
may; might; perhaps; may be; possibly
how about ...?; I wonder; I don't know
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
strong interaction; strong force
victim; injured party; sufferer
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to breathe while sleeping
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
state; condition; situation; appearance; circumstances
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
copy; reproduction; replica; facsimile
authority; power; influence
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
honor; honour; credit; prestige
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
regret; repentance; remorse
in one's own way or style
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
simmer; bubble out; flow out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick