to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
interval; break; pause; spare moment
government official; clerk
something; some kind of; for some reason
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
court lady; lady-in-waiting
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to hand over; to surrender
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
still more; even more; much more; increased; greater
tension; mental strain; nervousness
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
marriage ceremony; wedding; nuptials
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
serious; not joking; straight
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
splendour; splendor; pompousness; magnificence
(made of) stone; stone-built
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
fair-skinned; light-complexioned