this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
class of demons; demonic race; family of demons
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
everyone; anyone; no one; nobody
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
at; in; at; when; by; with; so
to overflow; to brim over; to flood
place; location; room; space; sumo tournament
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
countries; (various) nations
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
at; in; to; toward; to; for; because of
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
descendant; progeny; offspring
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
experience; history; record; career
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
empress (consort); queen (consort)