jpdb beta

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

7

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

15

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

6

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

12

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

back; behind; rear

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

isn't that right?

8

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

3

bed

3

rest; quiet; repose

1

to tell (someone) to ...

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

1

swelling; boil

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

diagnosis; medical examination

1

alright; of no concern; unproblematic; okay; fine

1

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

to fall asleep

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

11

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

8

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

with a friendly grin; smilingly

3

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

4

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

15

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

9

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

14

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

11

uninterested (in); having no interest (in)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2

always; all the time; never; usual; regular

23

retort; back talk; backchat

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

that gentleman; that lady; he; she

3

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

3

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

3

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

7

teary eyes

1

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

2