princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
order; command; decree; (software) instruction; statement
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to go against; to oppose; to disobey; to defy
recommendation; putting in a good word for someone
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
looking depressed; long face
looking out for oneself; putting one's own skin first; prioritizing one's own safety above all else
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
indication; denotation; designation; instructions; directions
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
testimony; (verbal) evidence
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
true character; real nature
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
after a long time; for the first time in a while
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to attract attention; to come into the limelight
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
in the same way as; just like
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
(one) matter; (one) item; (one) case
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
school building; schoolhouse
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)