with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be; to exist; to be (honorific copula)
intention; idea; inclination; wish
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
national holiday; public holiday
to give a glance (at); to take one look at
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
army; armed forces; military authorities; team; group
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
all night; throughout the night
around the world; throughout the world
public finance; financial affairs; financial situation
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
-ness; indicates assertion; come; come now
power; authority; influence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to have meaning; to be meaningful
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
simple; plain; modest; frugal; reserved
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
body; physical system; (the) person
to be transparent; to show through
even though; despite; when
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts