to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
prickling; stinging; tingling
to make snide remarks; to put into bad mood
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
and; and then; thus; and now; and finally
to shout (in anger); to yell
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
thought; imagination; mind; desire; wish; love
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to overflow; to brim over; to flood
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to go past; to pass; to pass by
people; men and women; each person; everybody
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
while; during; while; although; all; both
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
door; gate; opening; title page
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
unrequited love; one-sided love
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
consequence; outcome; result; blame
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
tear gland; lacrimal gland