cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be oversized (overloud, etc.)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
blushing; getting red in the face; embarrassment
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
let me see; well; errr ...; uhh ...
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
sweet tooth; love of sweet things
silver hair; gray hair; grey hair
store interior; inside of a shop
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
state of emergency; emergency; crisis
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to speak; to say; to vocalize
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
serious; severe; grave; acute
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
may; might; perhaps; may be; possibly
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
and then; and so; and; so then
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)