only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
sense; sensation; feeling; intuition
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
danger; peril; hazard; risk
to smell; to smell of; to have a smell
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
light eating; spare diet; not eating much
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
feeling; sense; impression
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
sentence-ending particle expressing doubt
to be called ...; to be referred to as ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
until now; so far; up to the present
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
something; some kind of; for some reason