to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to make fun of; to look down on; to make light of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
multiplication table; times table
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sanity; consciousness; soberness
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
towards; against; regarding; in contrast with
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one digit; one column; the "ones" column
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
colloquialism; colloquial language; slang
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
as expected; predictably; not surprisingly
vulgar; indecent; coarse; crude
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
for (some) doubtful points to remain
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)