how admirably; how wonderfully; how skillfully
to hold fast; to protect to the end
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
eternity; permanence; perpetuity
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to resound; to make a stir
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
one's descendants; one's offspring; posterity
history; pedigree; lineage
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
to raise the reputation of one's family; to found a house
whispering; whisper; secret talk; murmur
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
hesitation; indecision; vacillation
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
(political) power; authority; influence
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
utmost limit; extremity; result
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
when it comes to; concerning
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from