to be excited; to be elated
that day; the very same day
absence; disregard; indifference
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
(within a) territory; domains
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be at a loss; to be puzzled
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
fingertip; finger; toe tip; toe
transactions; dealings; business
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
verification of accounts; checking figures; arithmetic check
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
nostalgia for the good old days; taste for the past; retro tastes
blue; azure; green; pale; gray; unripe