corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
with a friendly grin; smilingly
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
indeed; really; truly; very much
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
counterattack; counteroffensive; counterblow
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
courtyard; quadrangle; middle court
senior high school; high school
sports ground; sports oval
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
figure of a person; figures of people; shadow of a person
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
kindness; favour; favor; hospitality
beautiful woman; (a) beauty
willingly; voluntarily; on one's own accord
topic of discussion; agenda