to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
then; in that case; considering; if that is the case; if so
year; age; years; past one's prime; old age
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to speak frankly; to put things bluntly
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
young man; young woman; young people; youth; youngsters
nice; likeable; desirable
personality; character; individuality; personhood
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
gap; difference; disparity; discrepancy
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to distinguish oneself; to stand out
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
to devise; to arrange; to plan; to plot
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
worthy of special mention
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
human resources training; development of human resources; personnel training
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
selection; choice; picking out
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
together; jointly; at the same time; with; both