interior design; interior; upholstery
to relax; to feel at home
great commander; famous commander
fame (for one's bravery); great renown
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to examine someone's expression
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
confections; sweets; candy; cake
older sister; lass; young lady
respect; esteem; reverence; honour; honor
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
in one's own way or style
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be shy; to be bashful; to look shy
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to refer to; to use as reference
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
interest; eagerness; enthusiasm
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
right of succession; right to the throne
guardian; mentor; protector
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
(one) could even say that
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)