gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
practice; practising; experience
to leave a dish half-eaten
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
middle-aged man; Buddhist priest
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
small saucepan; small pot
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
big; large; loud; extensive; spacious; important
perfect; complete; flawless
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
sour look; surly face; pout
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
such ... as; or some such
condition; state; health; state (of health); way; manner