discovery; detection; finding
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
second (unit of time); arc second
reaching; attaining; arrival
be considered; be deemed; be thought to be
retreat; withdrawal; retirement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be flustered; to lose one's presence of mind
how; in what way; how about; questionable
to lend; to loan; to rent out; to hire out
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
followers; subordinates; being under someone's command
force; unit; corps; squad; troops; party
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
three times (as much); treble; triple; threefold
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
actually; really; truly; in practice; practically
had better ...; had better not ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
unnatural; affected; studied; forced
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now