bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
corridor; hallway; passageway
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
of course; certainly; naturally
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
last drink (of sake); last glass; last cup
any more; any further; any better; any longer
professor; teaching; instruction
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
regarding; in; to; towards; with regards to
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
honorific/polite/humble prefix
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
immediately; right away; at once; instantly
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out