going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
ventilation; communication (within an organisation); openness
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
protection from insects; insect repellence
preservation from decay; prevention of putrefaction; embalmment; antisepsis
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
practical use; application; conjugation; inflection
sterilization; sterilisation; disinfection
prevention; precaution; protection against
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
antibacterial; antimicrobial
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to gain strength; to increase ability
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
muscle stiffness (esp. in shoulders)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
area; vicinity; side; edge; circumstances
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
reality; actuality; hard fact
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to come together; to join; to get married; to become a married couple
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
countries all over the world; all the countries of the world
hidden treasure; treasured article
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem