jpdb beta

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

pupil and (dark) iris of the eye

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

to warm; to heat

1

water temperature (esp. bath)

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

being startled

2

to boil; to simmer; to stew; to seethe

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

4

to cleanse oneself

3

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

2

Shinto ritual

1

washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)

8

I see; that's right; indeed

4

hey there; I say; see here

4

soap

3

Edo period (1603-1868)

2

lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality

3

ash; ashes

4

bucket; pail; tub

2

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

sample; specimen; pattern; model; example

1

team

3

meeting up; gathering; assembly; set

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

3

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

10

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

4

scrubbing hard; scrubbing clean

4

to rub; to scrub; to scrape

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

4

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

8

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

6

lovely; sweet

2

double

1

bilge water

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

distant look; faraway look

1

three; three years of age

1

rectangular company stamp; square company seal

1