to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
(atmospheric) negative ions (supposedly having positive health effects)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
Aokigahara Forest (sea of trees at the base of Mount Fuji)
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
ray of hope; glimmer of hope
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
tear gland; lacrimal gland
absolutely; definitely; unconditionally
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
piece of meat; cut of meat
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
this and that; such and such
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to take in one's hand; to pick up; to obtain
as usual; as always; as before; as ever; still
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season