as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
light blue; pale blue; aqua
container for keeping food or drink warm; (wide-mouthed) thermos; (rice) warmer; jar
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to become pale; to turn pale
why?; what for?; how?; by what means?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
what kind of; what sort of; what
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
as a child; when one was a child
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
no!; no no!; no, not at all
departure; leaving; setting off
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to crouch; to squat; to cower
existence; being; presence
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
with a momentary flash of light
to shine; to glitter; to be bright
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to dig up; to unearth; to uncover
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
nothing but; except; no more than
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
large amount of money; great cost