substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
considerably; fairly; quite
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to die; to lay down life's burden
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to continue; to keep up; to keep on
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to run off; to break into a run; to start running
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
two (long cylindrical things)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
very; much; greatly; a lot of
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
again; once more; a second time
to begin to run; to start running; to break into a run
(my) wife; inside the home; one's family
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
thief; robber; burglar; bandit
to lure someone; to entice someone