for example; for instance; e.g.
container; case; receptacle; coffin; casket
contents; interior; substance; content; (sword) blade
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
elementary school student; primary school student; grade school student
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
adjective; i-adjective (in Japanese)
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
large build; large pattern
home position; origin; usual place (for something)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
dying in a fit of anger or indignation
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
which (of three or more); well; now; c'mon
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
name; given name; first name
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
stew (esp. Japanese cream stew)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to lean against; to set against
long ago; a long time ago; already
to have the privilege of doing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
religion; religious affiliation; belief; religious activity
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
by means of; due to; because of; according to