to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be intimate with; to befriend
to study (in depth); to learn; to take lessons in
after a while; a little while later; shortly afterward
companions; friends; comrades; mates; partners
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to fall completely silent; to become still as death
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
answer; reply; response; answer; solution; result
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
storehouse; warehouse; godown
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
door (Western-style, car, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
intimacy; affection; familiarity
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
failure; mistake; blunder
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
dead body; corpse; cadaver; carcass
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to visit; to call on; to pay a visit to
assistance; help; aid; support; reinforcement
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
he; she; that person; (arch.) you
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
betrayer; traitor; turncoat; informer
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
due form; official; formality
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to collapse into; to flop onto