great success; roaring business; busy; packed-out
to come to an end; to close the curtain
after-party; second party (of the night); second meeting
to fly away; to flee away; to scatter
in groups of twos and threes; in small groups
to head home; to leave for home
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
please; somehow or other; one way or another
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
vast; extensive; immense; huge; large; grand
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
thicket; bush; grove; (medical) quack
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
class; heading; group; category
slope; slanting surface; bevel
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
use; utilization; utilisation; application
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
arm; skill; efforts; ability
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to move forward; to move on
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to push (something) against
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to turn round; to face about; to turn about