to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
key; lock; key (to a problem); clue
indication; sign; hint; tone (of the market)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
face; visage; look; expression; honor; honour
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
girl; daughter; baby girl; young woman
chestnut-color; chestnut-colour
place; situation; position; location
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
round collar (of Western clothing)
light blue; pale blue; aqua
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
embrace; hug; holding in one's arms
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
when; how soon; how long until
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
judgment; judgement; divination; judgement
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle