to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
payment (taxes, fees, etc.); supply (of goods); delivery
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to be able to manage somehow or another
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
like; similar to; as with; in the same way
now that it's come to this; since it's come to this
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
always; all the time; never; usual; regular
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
after all; because; but; even; too; as well
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
somehow; how; in what way; why; what kind of
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
therefore; for that reason; such being the case
town; block; downtown; main street; street; road
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(shopping) cart; kart; go-kart
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
unnatural; artificial; affected; strained