to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
somehow; how; in what way; why; what kind of
internal organs; intestines; viscera
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
feeling; sense; impression
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
under one's eyes; below one's eyes
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
each house; every house; many houses
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
westering sun; setting sun; afternoon sun
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
instant; moment; for an instant
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
rainbow-colored; rainbow-coloured
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
force; unit; corps; squad; troops; party
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
having; holding; wear; durability; charge; expense
to go through; to pass through; to get through; to cut across
originally; by nature; from the start
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
registration; accession; register; entry; record
companion; company; tritagonist
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to lock up; to shut up; to imprison
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)