stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
pastel color; pastel colour
standing signboard; billboard; hoarding
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
typeface; style of handwriting; calligraphic style
letter (of alphabet); character; writing
to dance (orig. a hopping dance)
apron; apron (airport); apron (stage)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
(a) little; somewhat; somehow
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
matcha; powdered green tea
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
understood; I see; OK; present; here
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
performance; execution; skill; dexterity; tact
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing