to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
a long time (since the last time); first in a long time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
even if not; even without
to bring; to take; to bring about
order; command; directions; instructions
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
exposed; scanty; bare; public; open
to be finished; to be completed; to be done
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
gesture; movement; action; acting; performance
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
publicity; advertisement; advertising; propaganda
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
holding hands with fingers interlocked
to encamp; to take up positions
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to strengthen; to emphasize; to emphasise
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
every person; each one; everybody
desire; want; will; wish; urge; craving
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something