sympathy; empathy; response; identification (with someone)
on the contrary; rather; instead; all the more
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
if you do this; if this is the case
faithful; devoted; loyal; honest; true
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
training (esp. in-service); induction course
right; correct; proper; righteous; just
how long; how far; how much
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be helpful; to be useful
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
area; zone; district; quarter; section; limits
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
many; much; plenty; hardly
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
both sides (on the left and right); both neighbours
elevation; height above sea level
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to spend time (on doing something)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
in the mountains; among the mountains
to fall completely silent; to become still as death
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal