to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to be careful; to pay attention; to take care
light; easy; non-serious; minor
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to step firmly; to harden by treading
relationship of mutual trust; fiduciary relation
every person; each one; everybody
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to hold one's tongue; to shut up
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
group; party; team; organization; organisation; association
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to pick up; to find; to gather
order; system; structure; set-up; organization; organisation
delivery; handing over; turning over; extradition
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
duty; function; office; mission; task
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)