one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
spelling; orthography; file; pad; bundle
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
is that so?; I see; right; oh
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
possible; potential; practicable; feasible
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
still more; even more; all the more; still less; even less
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
single-breasted (jacket, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to detain; to check; to restrain; to stop
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
inconvenience; inexpediency; unhandiness
(in) his way; peculiar to him
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
fool; person beneath one's contempt
to make fun of; to look down on; to make light of
empty; void; vain; fruitless; lifeless
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
Douglas; Dauglass; Donglass; Douglass
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to like; to prefer; to be pleased by