both; both sides; both parties
pleading; entreaty; supplication; petition
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to overdo; to go too far; to go to excess
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
this world; this life; world of the living
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
personification; anthropomorphization
nightlife; night amusements
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
parting (of people); separation; farewell; breakup
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
pajama party; pyjama party; slumber party
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
radiant smile; contented smile
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (someone) as if they were a pet
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
around the world; throughout the world
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
eccentricity; eccentric behaviour
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
treating (someone) like an object
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to lay aside; to set aside