to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
moment; brief space of time
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
fair-skinned; light-complexioned
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
(period of) a year; during an era
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to like; to prefer; to be pleased by
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
thought; consideration; thinking
to blow off; to be blown off
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
prickling; stinging; tingling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
(staring) piercingly; (looking) hard
grasp; catch; understanding
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
among these; between these; of these; in here; in this
one flower; one wheel; (arch.) full moon
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
blue; azure; green; pale; gray; unripe
moment by moment; hour by hour
to be needed; to be wanted
to threaten; to intimidate; to be threatening
to become desperate; to give in to despair
desperation; despair; self-abandonment
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
highly priced; expensive; valuable; costly