to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
please (give me); please (do for me)
arm; ability; skill; (physical) strength
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
yikes!; eek!; ook; eek; customer
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
to turn completely into; to become completely
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
next; following; subsequent; stage; station
around the neck; neck size (measurement)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
heat; fever; temperature; zeal; passion
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
to feel hot; to flush; to burn
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
feeling keenly; fully realizing
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
restriction; restraint; binding; constraint
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
with a start; with a jump
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside