to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to suffer; to groan; to be worried
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to be reminded of; to call to mind
since some time ago; for some time; for quite a while
silence (not speaking); muteness
to look at; to gaze; to stare at
to serve; to work for; to attend
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
imagination; supposition; guess
related to; in relation to; as far as ... is concerned
another; one more; not quite; not very good; lacking
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to lower one's voice; to speak more softly
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
corridor; hallway; passageway
to speak; to hear a voice
such; like that; that sort of; very
heart; guts; nerve; central part
stake; post; pile; (arch.) stump
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
by means of; due to; because of; according to
family; members of a family